Quando olhamos para a ficha técnica de um automóvel, vemos sempre a referência ao binário. Mas o que quer isto dizer, afinal?
O binário é constituído por um sistema de duas forças iguais paralelas e de sentido contrário, exercidas sobre um corpo rígido. Estas forças provocam ao corpo um movimento de rotação em torno de um eixo. A unidade de binário é o Newton.metro (Nm), havendo outras designações que são variações, tais como pé/libra-força ou polegada/onça-força ou ainda kg/metro – força. Para determinar a curva e qual o valor máximo é utilizado um banco de potência onde se coloca o motor. Portanto, a força linear da biela é convertida em força rotativa na cambota. Da amplitude desta transformação resulta o binário.
Na prática, quanto maior o valor de binário e quanto mais cedo em termos de rotações por minuto estiver disponível, melhor.
